При выключенном телефоне будет слышно сначала местное сообщение, следом за ним - московское. Насколько я помню свой опыт...

Двойной тариф будет при любой переадресации, кроме безусловной, т.е. полной. При этом есть подозрение, что эту переадресацию все равно надо выставлять из домашней сети, т.е. еще не уехав ... но не проверял. Ибо если ставить переадрес из роуминга, есть немалый риск, что звонок все-таки дойдет до чужого коммутатора.

Спецы могли бы сказать лучше, как должно быть.