Репитер обычно принимает сигнал из сотовой сети (от базовой станции) и ретранслирует его на мобильник и обратно.

Pico (или Femto) Cell - это на самом деле базовая станция, которая подключается к сетевому оборудованию оператора, например, по IP-каналу, и делается это обычно самим сотовым оператором.
Применительно к указанному выше оборудованию, обратите внимание, что в сертификате написано, что это базовая станция, и что для использования требуется частотное присвоение, как и для базовой станции!